Elon Musk has branded Sam Altman as a "swindler", after the OpenAI boss rejected his $97.4bn offer to buy the AI start-up.