Pamela Anderson proves she’s just getting started in this sparkly but sensitive portrait of the fading dance scene on the Las ...